SCRITTURA E TESTIMONIANZA

SCRITTURA E TESTIMONIANZA.

SYMPOSIUM INTERNAZIONALE IN MEMORIA DI PRIMO LEVI

A 25 ANNI DALLA MORTE

27 e 28 marzo Casa delle Letterature

29 e 30 marzo Sala Polifunzionale della Presidenza del Consiglio dei Ministri

Dal 27 al 30 marzo si terrà a Roma un simposio internazionale in memoria di Primo Levi a venticinque anni dalla morte. Il convegno è promosso dal Master internazionale di II livello in didattica della Shoah dell’Università Roma Tre, diretto dal professor David Meghnagi, con la partecipazione dell’Assessorato alle Politiche Culturali e Centro Storico di Roma Capitale ed Europa Ricerca Onlus ed i patrocini del Ministero dell’Istruzione Università e Ricerca, del Comitato di Coordinamento per le Celebrazioni in Ricordo della Shoah della Presidenza del Consiglio dei Ministri e dell’Unione delle Comunità Ebraiche Italiane.

Il Symposium si articola in quattro giornate e sette sessioni ospitate il 27 e 28 marzo 2012 dalla Casa delle Letterature (Piazza dell’Orologio, 3) e il 29 e 30 marzo 2012 dalla Sala Polifunzionale della Presidenza del Consiglio dei Ministri (via Santa Maria in via, 37).

Il convegno romano partecipa e in parte anticipa le numerose iniziative che a livello internazionale mondiale indagano il lascito dello scrittore torinese.

Nel corso delle 4 giornate porteranno il loro contributo 31 relatori, studiosi dell’opera di Levi, provenenti da Argentina, Francia, Regno Unito, Repubblica Federale Tedesca, Romania, Israele e Stati Uniti che affronteranno temi quali l’antropologia filosofica di Levi, il rapporto di Primo Levi con le lingue, il contributo di Primo Levi alla elaborazione del lutto tra i sopravvissuti alla dittatura militare in Argentina, la recezione di Primo Levi in Germania e Romania, Stati Uniti, le stilizzazioni dell’amore nella sua opera, il contributo allo sviluppo del sentimento di una cittadinanza condivisa e alla ricerca psicologica, etnologica e filosofica. Tutti gli studiosi stranieri hanno scelto di esprimersi in Italiano in omaggio alla lingua di Primo Levi.

Gli studiosi italiani provengono da 10 diversi atenei e indagheranno temi inerenti la linguistica così come il contesto storico, gli aspetti peculiari della scrittura di Levi. Il convegno raccoglierà i contributi di persone con le professionalità più diverse ma che hanno dedicato una parte importante della loro attività allo studio dell’opera di Levi.

Coordinatore scientifico del progetto è David Meghnagi Direttore del Master internazionale di II livello in didattica della Shoah di Roma Tre e Presidente della Commissione convegni del Dipartimento di Scienze dell’Educazione dell’Università Roma Tre. Una collaborazione preziosa è pervenuta dallo staff della Casa delle letterature guidato dalla dottoressa Maria Ida Gaeta e dallo staff guidato dalla Consigliere Anna Nardini del Comitato di Coordinamento per le Celebrazioni in Ricordo della Shoah della Presidenza del Consiglio dei Ministri.

Il Comitato d'onore per la promozione dell’evento è composto da: Edith Bruck, scrittrice; Riccardo Di Segni, Rabbino capo della Comunità ebraica di Roma; Guido Fabiani, Rettore dell'Università Roma Tre; Giovanni Maria Flick, Presidente emerito della Corte costituzionale; Renzo Gattegna, Presidente dell’Unione delle Comunità ebraiche italiane; Giuseppe Laras, già Presidente dell’Assemblea rabbinica italiana; Amos Luzzatto, già presidente dell’Unione delle Comunità ebraiche italiane; Dina Porat, Head of the Kantor Center for the Study of Contemporary European Jewry, Tel Aviv University; Francesco Profumo, Ministro dell’Istruzione Università e Ricerca; Luciano Violante, Presidente emerito della Camera dei Deputati.

Il Comitato scientifico è composto da: Riccardo Calimani, Presidente del Museo nazionale dell’Ebraismo italiano e della Shoah di Ferrara; Roberto Cipriani, Direttore del Dipartimento di Scienze dell’educazione, Roma Tre; Rino Caputo, Preside della Facoltà di Lettere, Università Tor Vergata; Giovanna Grenga docente al Master internazionale di II livello in didattica della Shoah; Claudia Hassan, docente all’Università di Roma di Tor Vergata; Maria Ida Gaeta, Direttore della Casa della Letterature di Roma; Natalia Indrimi, Executive Director del Centro Primo Levi di New York; Fabio Levi, Direttore del Centro Primo Levi di Torino; Brunello Mantelli, professore associato all’Università di Torino; Stefano Petrucciani, Direttore del Dipartimento di Filosofia dell’Università La Sapienza; Frediano Sessi, docente all’Università di Brescia.

La sessione del 27 pomeriggio presso la Casa delle Letterature sarà un omaggio delle scuole romane all’opera di Levi attraverso le letture di testi da parte degli allievi e dei loro docenti. Alcuni testimoni leggeranno pagine dall’opera di Levi con l’accompagnamento di un ensemble giovanile di flauti. A conclusione della sessione del 29 marzo presso la Sala Polifunzionale della Presidenza del Consiglio, la cantante Miriam Meghnagi presenterà la sua performance dal titolo “Verso dove viaggio” con i versi di Primo Levi e Paul Celan.

PROGRAMMA

MARTEDÌ 27 MARZO 2012

CASA DELLE LETTERATURE

Piazza dell’Orologio, 3

ORE 9,30/13,30

PRIMA SESSIONE

Modera

Roberto Cipriani Direttore Dip. Scienze dell’Educazione Roma TRE

David Meghnagi

Le parole per dire. Primo Levi e la scrittura

Teresa Carratelli

L'Uomo nello scrittore e lo Scrittore nell'uomo

Liliana Ruth Feierstein

“Otros Infiernos” El testimonio de Primo Levi como soporte del trabajo de elaboración de los sobrevivientes de la dictadura militar en Argentina

Mirona Ioanoviciu

La ricezione di Primo Levi in Romania

Dante Della Terza

La fortuna di Levi in USA

Alessandra Chiappano

A noi fu dato in sorte questo tempo 1938-1947 Mostra multimediale

ORE 15,00/18,30

SECONDA SESSIONE

Moderano

Maria Ida Gaeta Direttore Casa delle Letterature

David Meghnagi Direttore Master Didattica della Shoah

Furio Terra Abrami

La dotazione libraria di e su Primo Levi

Marzia Luppi

Immagini dal silenzio

Mostra multimediale

Omaggio delle Scuole Romane a Primo Levi

Musica e parole dall’opera di Primo Levi

MERCOLEDÌ 28 MARZO

CASA DELLE LETTERATURE

Piazza dell’Orologio, 3

ORE 9,30/13,30

TERZA SESSIONE

Saluti

Beppe Segre Presidente della Comunità ebraica di Torino

Modera

David Meghnagi

Antonio Di Meo

Linguaggio della chimica, linguaggio letterario in Primo Levi

Aglaia Bianchi

“Meditate che questo è stato” Il dialogo, strada per una riflessione pubblica sulla Shoah

Elisabetta Ruffini

“Meditate che questo è stato”: il narratore, la memoria e la tradizione

Demetrio Paolin

“Come polli spennati”. Il percorso della vergogna in Primo Levi

Cecilia Nizza

Contributo della scrittura alla trasmissione della memoria

ORE 15,00/18,30

QUARTA SESSIONE

Saluti

Stefano Petrucciani Direttore Dipartimento Filosofia Università La Sapienza

Moderano

Rino Caputo e Claudia Hassan Università Tor Vergata

Sarah Peignard

Una memoria ebraica transnazionale. La ricezione di Primo Levi nella R.F.Tedesca

Roberto Riccardi

Primo Levi, un lunghissimo omicidio

Raffaella di Castro

La memoria come fame della mente

Stefania Zezza

Primo Levi, Salonicco e altre grandi cose greche

Christopher Hamilton

Queste cose sono parte di noi: l’antropologia filosofica di Levi

Alon Altaras

Primo Levi e le lingue

GIOVEDÌ 29 MARZO

SALA POLIFUNZIONALE DELLA PRESIDENZA DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI

ORE 9,30

Saluti

Francesco Profumo Ministro dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca

Guido Fabiani Rettore dell'Università Roma Tre

Anna Nardini Consigliere Comitato di Coordinamento per le Celebrazioni in Ricordo della Shoah

Renzo Gattegna Presidente Unione delle Comunità Ebraiche Italiane

Modera

David Meghnagi Direttore Master Didattica della Shoah

ORE 10,30/13.30

QUINTA SESSIONE

Modera

Luciano Violante Presidente emerito Camera dei Deputati

Fabio Levi

Primo Levi, un compagno di viaggio

Alberto Cavaglion

Sopra le fonti letterarie di “Se questo è un uomo”

Philippe Mesnard

Testimonianza e letteratura Il caso dell’esempio per Primo Levi

Micaela Procaccia

Radici fantasticamente intrecciate: Primo Levi e il Piemonte

Robertino Zanoni

Primo Levi e il Giorno della memoria in un corso per matricole di Chimica alla Sapienza

ORE 15,00

SESTA SESSIONE

Modera

Giovanni M. Flick Presidente emerito Corte Costituzionale

Marco Belpoliti

Primo Levi tra tragedia e commedia

Liliana Picciotto

Primo Levi storico

Frediano Sessi

Primo Levi e la scelta della Resistenza

Brunello Mantelli

Primo Levi: la scelta della Resistenza e i percorsi della memoria

ORE 18,00

Miriam Meghnagi

Letture scelte da Primo Levi e Paul Celan

VENERDÌ 30 MARZO

SALA POLIFUNZIONALE DELLA PRESIDENZA DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI

ORE 9,00/13,00

SETTIMA SESSIONE

Modera

Rino Caputo Preside Facoltà di Lettere Università Tor Vergata

Pier Vincenzo Mengaldo

Il canto di Ulisse

Uri Cohen

Una figura dell'amore nell'opera di Primo Levi

Irene Kajon

Sulla "zona grigia": l'umanesimo mite di Primo Levi

Massimo Giuliani

Primo Levi come “etnologo etico”

David Meghnagi

Conclusioni

27 e 28 marzo

CASA DELLE LETTERATURE

Piazza dell’Orologio 3

Ingresso libero fino ad esaurimento posti

29 e 30 marzo

SALA POLIFUNZIONALE DELLA PRESIDENZA DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI

Via Santa Maria in Via, 37

Richiesto accredito: registrarsi all’indirizzo meghnagi@uniroma3.it