MIDSUMMER

PICCOLO ELISEO PATRONI GRIFFI

31 gennaio / 5 febbraio 2012

PUGLIA IN SCENA A ROMA

in collaborazione col Teatro Pubblico Pugliese

nell'ambito del progetto Internazionalizzazione della Scena

MIDSUMMER

Una commedia romantica con canzoni

di David Greig

regia di Gianpiero Borgia

musiche di Gordon McIntyre

traduzione di Masolino d’Amico

con Manuela Mandracchia e Christian Di Domenico

e con Francesco Santalucia

adattamento e musiche Francesco Santalucia e Papaceccio

Dal 31 gennaio al 5 febbraio va in scena Macbeth Night della compagnia Teatro dei Borgia, ultimo appuntamento di PUGLIA IN SCENA, la vetrina che porta sul palcoscenico del Piccolo Eliseo quattro tra le migliori espressioni della terra teatrale pugliese. “Un tentativo – dice Carmelo Grassi, presidente del Teatro Pubblico Pugliese – di far conoscere meglio le eccellenze pugliesi anche nelle principali piazze italiane e dare maggiori opportunità di crescita alle produzioni pugliesi”.

E’ una commedia intrisa di ironia e passione l’acclamata “Midsummer” del drammaturgo inglese David Greig. Uno spettacolo divertente, tenero e profondo scritto dal più quotato drammaturgo della scena contemporanea e tradotto, per la prima volta in italiano, dal celebre critico teatrale, giornalista e anglista Masolino D’Amico.

La regia è dell’affermato regista barlettano Gianpiero Borgia, premio nazionale della critica teatrale 2010 per lo spettacolo “Come spiegare la storia del comunismo ai malati di mente”.

Helena è un avvocato elegante e di successo, tutta profumo e self control, ma vagamente insoddisfatta e infelice. Bob è un uomo piuttosto insignificante, che un tempo sognava di fare il musicista di strada suonando in giro per l’Europa e ora gravita ai margini della malavita di Edimburgo. Si incontrano una sera in un wine bar e, ubriachi, finiscono a letto insieme. Per entrambi la cosa termina lì. Ma quando, il giorno dopo, si incontrano di nuovo e una serie di circostanze li spinge a passare altro tempo insieme, scoprono di provare qualcosa di profondo.

La loro insolita storia d’amore è musicata da alcune canzoni scritte dal genio dei Ballboy, Gordon McIntyre, interpretate in scena dagli stessi attori.

Sullo sfondo la presenza romantica e inconfondibile di Edimburgo, la terza protagonista dell’opera.

Nel ruolo di Helena, la pluripremiata Manuela Mandracchia, attrice che ha a lungo lavorato con Luca Ronconi, Mauro Avogadro e per il cinema con Cristina Comenicini e Nanni Moretti. Ad interpretare Bob sarà l’intenso ed eclettico Christian Di Domenico.

La produzione è realizzata nell’ambito del progetto “Teatri Abitati: una rete del contemporaneo”, finanziato dal FESR (Fondo Europeo di Sviluppo Regionale) dell’Asse IV, Linea di intervento 4.3.2, affidato dalla Regione Puglia al Teatro Pubblico Pugliese.

“Midsummer” inaugura l’attività di produzione della compagnia Teatro dei Borgia nell’anno in cui ricorre il decennale dalla sua fondazione. Una anno dedicato alle sperimentazioni sulla nuova drammaturgia europea. Una scelta che riflette l’attenzione della storica compagnia verso quanto c’è oggi di innovativo e fruibile sulla scena contemporanea.

Note di regia

Il tratto comune della nuova scrittura teatrale europea sembra essere la ricerca poetica che tende ad un contatto maggiore con il pubblico, soprattutto attraverso la costruzione di storie coinvolgenti e l’uso di un linguaggio che, per quanto sperimentale, incontri i gusti dello spettatore.

David Greig è un drammaturgo esemplare in questo nuovo modo di fare teatro: nei suoi lavori i piani della narrazione, dell’azione scenica e della musica vengono mescolati con libertà e gioia in una relazione ludica con il pubblico. Midsummer è un testo che parla a un’intera generazione, quella degli eternamente adolescenti trentacinquenni che devono fare i conti con le scelte, la ricerca della felicità e l’improvviso presentarsi dell’amore.

Orario recite: da martedì a sabato ore 20.45

domenica ore 17.00

Biglietti: posto unico 15 € , ridotto 10 €.

Acquistando insieme i 4 spettacoli di PUGLIA IN SCENA 7,50 € a spettacolo.