La carta non può avvolgere la brace

I GRANDI REGISTI DEL DOCUMENTARIO

Mercoledì 14 maggio - ore 18.00 e 20.30

Libro e film di Rithy Panh

La carta non può avvolgere la brace

in presenza dell'autore

In collaborazione con il Festival della Cultura Cambogiana

Ore 18.00 - Grand Salon di Villa Medici (ingresso libero)

Presentazione del libro "La carta non può avvolgere la brace" di Rithy PanhOre 20.30 - Sala cinema Michel Piccoli di Villa Medici

La carta non può avvolgere la brace di Rithy Panh(Francia/Cambogia, 2007, Beta SP, 90', v.o. sott. it)

In un edificio di Phnom Penh, Rithy Pahn filma tredici prostitute di meno di vent'anni. Riprendendo le loro conversazioni da molto vicino, senza pathos né voyeurismo, il regista ci rivela la disperazione umana più profonda, la disperazione di queste giovani donne distrutte, diventate vere paria della società in una Cambogia che conta oggi 30.000 prostitute, da cui un terzo ha meno di diciassette anni. Rithy Panh continua il suo percorso sulle ferite di un popolo mutilato del genocidio dei Khmer rossi trent'anni fa. Tenta di lottare contro l'amnesia di cui soffre il suo paese.«"Le papier ne peut pas envelopper la braise": questa frase, confidenza di una prostituta, ha dato il titolo a questo film perché riassume la tragicità della situazione di queste giovani cambogiane, costrette a vendere i loro corpi a causa della miseria, della fame, della violenza familiare, della malattia di un congiunto, della droga... Di origine contadina, prive di una vera formazione e oppresse dal bisogno urgente di denaro, queste donne non hanno avuto la "fortuna" di ottenere un posto in fabbrica. Perché per diventare operaie, bisogna comprarselo, il posto: una missione impossibile». Rithy Panh«Le papier ne peut pas envelopper la braise (La carta non può avvolgere la brace) è al tempo stesso un melodramma e un film d'orrore, un film di guerra e un giallo. Il cinema ha trovato il modo di avvolgerla questa terribile brace». (Jean-Michel Frodon, Cahiers du Cinéma)

FIPA D'OR 2007 dans la catégorie documentaires de Création et EssaisPrix Arte - Prix du meilleur documentaire aux European Film Awards 2007

Prix New vision for Best Film au Festival d'Alba, Italie 2007

Cinéma du Réel - Hors compétition 2007

Festival des films du Monde de Montréal - 2007

Doclisboa, Lisbonne, Portugal - 2007Festival international du film de Rotterdam - 2008

Festival du film francophone de Bratislava - 2008

Festival international du film de Rio de Janeiro - 2007

Singapore International Film Festival - 2008

Festival DokFest de Munich, Allemagne - 2008

Festival international du cinéma des peuples Anûû rû âboro, Pwêêdi Wiimîâ, Nouvelle Calédonie - 2007

Festival international de films documentaires de Yamagata - 2007

PROSSIMO APPUNTAMENTO:Lunedì 26 maggio - ore 20.30"State Legislature" di Frederick Wiseman(Stati Uniti, 2007, 16mm, 217')